为浏览器视频创建 WebVTT 字幕
当最终目的地是网站、HTML5 播放器、在线课程或嵌入浏览器中的产品演示时,请使用 TXT 到 VTT。该页面采用纯文本并创建一个具有浏览器友好的时间戳格式的 WEBVTT 文件。
VTT 在精神上接近 SRT,但网络玩家期望不同的文件头和点毫秒。该转换器处理这些格式详细信息,同时使标题文本在下载前可编辑。
将字幕节奏与网络播放相匹配
网页字幕通常出现在较小的屏幕上、响应式播放器内部或界面控件旁边。对 UI 演示和移动优先视频使用较短的字幕块,并避免与页面本身竞争的长行。
如果您正在准备文档或 LMS 的字幕,请在观众将使用的同一播放器中预览 VTT。浏览器播放器的字体大小、换行和提示位置可能有所不同,因此应在上下文中检查可读性。
当 VTT 优于 SRT 时
当视频存在于网络上且播放器需要轨道文件时,请选择 VTT。 VTT 还可以支持高级工作流程中的提示设置和元数据,尽管此页面重点关注干净的字幕文本和计时而不是样式。
如果您要上传到通用视频平台并且不确定使用哪种格式,SRT 通常是更安全的第一个导出。当浏览器工作流程特别需要 WebVTT 时,您可以随时将 SRT 转换为 VTT 。
检查 WEBVTT 输出
VTT 文件应以 WEBVTT 开头,后跟使用毫秒周期的提示时序行。输出框允许您在保存文件之前检查标题、时间和文本。
下载后,将.vtt文件附加到您的视频元素或上传到需要WebVTT的平台。如果您打算稍后创建替代语言或更短的移动字幕,请保留文本源。