字幕工具
免费、快速、无需注册

字幕 QA

字幕检查与修复

发现常见字幕结构问题,修复时间错误,并导出规范化 SRT 或 VTT 文件。

SRT 或 VTT 字幕修复后的字幕文件.srt

字幕检查与修复

检查并修复

拖拽文件到这里

上传前检查字幕结构

视频平台和剪辑软件可能因为编号断裂、负时长、时间重叠或格式错误拒绝字幕文件。这个检查器会解析字幕并重建规范化输出。

报告会把已修复的结构问题和可读性警告分开显示,所以你可以直接下载修复文件,同时决定哪些长字幕或阅读速度过快的内容需要人工再编辑。

自动修复会修改哪些内容

修复步骤会重新编号、归零非法负时间、为过短字幕提供更安全的最小时长,并把重叠字幕向后移动,让文件更容易被上传平台和播放器读取。

它不会改写含义、翻译文本,也不会猜测缺失的音频语境。目标是生成技术上更干净的字幕文件,同时把编辑判断留给你。

认真查看可读性警告

长行和过高阅读速度可能在语法上有效,但观众仍然很难读完。检查器会标记可能需要缩短文本、优化换行或增加显示时间的字幕。

这些警告更适合作为审阅提示,而不是自动失败。对白密集片段、人名、网址和专业术语通常需要人工判断,再决定是否拆分或改短。

保持安全的审阅流程

在上传到视频平台、LMS、社交渠道或无障碍审查前运行检查器。它特别适合翻译后、OCR 清理后、AI 转写后,或手动复制粘贴编辑后的字幕。

请把修复文件下载为新的工作副本,并保留原始字幕。发布前再对照视频预览一次,确认结构修复没有掩盖更深层的时间轴问题。