업로드 전에 구조 검사
비디오 플랫폼과 편집기는 번호 오류, 불가능한 길이, 겹치는 큐, 잘못된 시간 형식 때문에 파일을 거부할 수 있습니다. 이 검사기는 자막 파일을 분석하고 정규화된 출력을 다시 만듭니다.
보고서는 수정된 구조 문제와 가독성 경고를 분리해서 보여주므로, 수정 파일을 다운로드하면서 긴 줄이나 너무 빠른 자막은 직접 검토할 수 있습니다.
자동 수정이 바꾸는 것
수정 단계는 큐 번호를 다시 매기고, 잘못된 음수 시간을 보정하고, 너무 짧은 큐에 더 안전한 최소 길이를 부여하며, 겹치는 큐를 뒤로 이동해 업로더와 플레이어가 읽기 쉬운 파일로 만듭니다.
의미를 다시 쓰거나 번역하거나 누락된 오디오 맥락을 추측하지는 않습니다. 목표는 기술적으로 더 깨끗한 자막 파일을 만들되 편집 판단은 사용자에게 남기는 것입니다.
가독성 경고 검토
긴 줄과 높은 읽기 속도는 문법적으로 유효해도 시청자가 따라가기 어려울 수 있습니다. 검사기는 더 짧은 텍스트, 더 나은 줄바꿈, 더 긴 표시 시간이 필요할 수 있는 자막을 표시합니다.
이 경고를 자동 실패가 아니라 검토 신호로 다루세요. 대사가 많은 장면, 이름, URL, 기술 용어는 큐를 줄이거나 나누기 전에 사람의 판단이 필요할 수 있습니다.
안전한 검토 흐름 유지
비디오 플랫폼, LMS, 소셜 채널, 접근성 검토에 자막을 업로드하기 전에 검사기를 실행하세요. 번역, OCR 정리, AI 전사, 수동 복사 붙여넣기 편집 후에 특히 유용합니다.
수정된 파일은 새 작업본으로 다운로드하고 원본 자막도 보관하세요. 게시 전에는 영상과 함께 수정된 자막을 미리 보며 구조 수정이 더 깊은 타이밍 문제를 가리지 않았는지 확인하세요.