ブラウザビデオの WebVTT キャプションを作成する
最終的な宛先が Web サイト、HTML5 プレーヤー、オンライン コース、またはブラウザーに埋め込まれた製品デモである場合は、TXT から VTT を使用します。このページはプレーン テキストを取得し、ブラウザーに適したタイムスタンプ形式の WEBVTT ファイルを作成します。
VTT は精神的には SRT に似ていますが、Web プレーヤーは異なるファイル ヘッダーとドット ミリ秒を期待します。このコンバータは、ダウンロード前にキャプション テキストを編集可能なままにして、これらの形式の詳細を処理します。
キャプションのペースをウェブ再生に合わせる
Web キャプションは、多くの場合、小さな画面、応答性の高いプレーヤー内、またはインターフェイス コントロールの横に表示されます。 UI デモやモバイル ファースト ビデオには短いキャプション チャンクを使用し、ページ自体と競合する長い行は避けてください。
ドキュメント用のキャプションまたは LMS を準備している場合は、視聴者が使用するのと同じプレーヤーで VTT をプレビューします。ブラウザ プレーヤーによってフォント サイズ、行の折り返し、キューの位置が異なる場合があるため、コンテキストに応じて読みやすさをチェックする必要があります。
VTT が SRT よりも優れている場合
ビデオが Web 上にあり、プレーヤーがトラック ファイルを必要とする場合は、VTT を選択します。 VTT は、高度なワークフローでのキュー設定とメタデータもサポートしますが、このページではスタイルよりもクリーンなキャプション テキストとタイミングに焦点を当てています。
一般的なビデオ プラットフォームにアップロードしていて、どの形式を使用すればよいかわからない場合は、多くの場合、SRT を最初にエクスポートする方が安全です。ブラウザーのワークフローで特に WebVTT が必要な場合は、後でいつでも SRT を VTT に変換できます。
WEBVTT 出力を検査する
VTT ファイルは WEBVTT で始まり、その後にミリ秒を表すピリオドを使用するキュー タイミング ラインが続く必要があります。出力ボックスを使用すると、ファイルを保存する前にヘッダー、タイミング、テキストを確認できます。
ダウンロード後、.vtt ファイルをビデオ要素に添付するか、WebVTT を必要とするプラットフォームにアップロードします。後で別の言語や短いモバイル キャプションを作成する予定がある場合は、テキスト ソースを手元に置いておいてください。